fix: env variables

src/routes/+layout.svelte

@@ -9,10 +9,7 @@
     type TolgeeStaticData,
   } from '@tolgee/svelte'
   import { TopBar } from '$lib/components/ui/topBar'
-  import {
-    PUBLIC_TOLGEE_API_KEY,
-    PUBLIC_TOLGEE_API_URL,
-  } from '$env/static/public'
+  import { env } from '$env/dynamic/public'
   import type { Snippet } from 'svelte'
 
   let { children, data }: { data: TolgeeStaticData; children: Snippet } =
@@ -32,9 +29,9 @@
     .init({
       language: 'de',
 
-      // // for development
-      // apiUrl: PUBLIC_TOLGEE_API_URL,
-      // apiKey: PUBLIC_TOLGEE_API_KEY,
+      // for development
+      apiUrl: env.PUBLIC_TOLGEE_API_URL,
+      apiKey: env.PUBLIC_TOLGEE_API_KEY,
 
       // for production
       staticData: {